본문 바로가기

제주도사투리4

제주도 사투리 모음(1편)_인사말, 인물, 생활용어, 감정 사투리란? 표준어와는 다른, 어떤 지역이나 지방에서만 쓰이는 특유한 언어를 말합니다. 전라도, 경상도, 충청도 사투리는 우리가 익히 알고 있고 TV, 영화 등에서도 많이 들어봐서 느낌이 팍 옵니다. 그런데, 제주도 사투리는 우리가 알고 있는것과는 차원이 다른듯 합니다. 지역주민 간 원어민(?) 대화를 들어보면 무슨 외계어 같거든요...그래서 몇마디라도 알아들을 수 있게 정리해봤으니 잘 읽어봐주세요. * 참고사항 : 제주도 사투리는 표준어가 아니기에 아래의 사투리 표기와 서로 다를 수 있습니다. 1편에서는 인사말, 인물에 대한 호칭, 생활용어, 감정표현 등을 중심으로 준비했습니다. 느울엉, 나울엉, 몬울엉 = 너를 위하여, 나를 위하여, 모두를 위하여 (인사말) 혼저옵서예 = 어서오세요 안녕허우꽈? = 안.. 2023. 4. 22.
사투리 유머_표준어 vs 경상도, 전라도, 충청도 버전 사투리 유머_표준어 vs 경상도, 전라도, 충청도 버전 사투리는 표준어와는 다른, 어떤 지역이나 지방에서만 쓰이는 특유한 언어를 말합니다. 다른 말로는 방언(方言)이라고도 하는데요 보통 전라도 사투리, 경상도 사투리, 강원도 사투리, 제주도 사투리 등 다양하게 존재합니다. 오늘은 표준어와 함께 각 지역별 사투리 버전을 유머로 소개해드리겠습니다. 바로 시작합니다. 1. 돌아 가셨습니다. 표준어: 돌아 가셨습니다. 경상도: 죽었다 아임니꺼~ 전라도: 죽어부렸으라이~ 충청도: 갔슈~! 2. 잠깐 실례하겠습니다. 표준어: 잠깐 실례하겠습니다. 경상도: 내 좀 보이소~ 전라도: 아따 잠깐만 보더라고잉~~ 충청도: 좀 봐유~ 3. 정말 시원합니다. 표준어: 정말 시원합니다. 경상도: 억수로 시원합니더~ 전라도: 겁.. 2023. 3. 24.
사투리 유머_전라도 명언 버전 사투리 유머_전라도 명언 버전 사투리는 표준어와는 다른, 어떤 지역이나 지방에서만 쓰이는 특유한 언어를 말합니다. 다른 말로는 방언(方言)이라고도 하는데요 보통 전라도 사투리, 경상도 사투리, 강원도 사투리, 제주도 사투리 등 다양하게 존재합니다. 오늘은 전라도 사투리로 명언을 소개하는 유머를 소개해드리겠습니다. 바로 시작합니다. 1. 정치가 버전 - 성공을 이루겠다는 당신의 결의가 무엇보다도 중요하다는 것을 명심하라 - 링컨 * 늬가 무신 일을 헐라치먼 기양 혀야쓸거인디 생각만 허덜 말고 반다시 헐 것이여라고 매음을 오지게 묵는 것이 젤로 중하다는 것을 명념혀야 써. - 배움이 없는 자유는 언제나 위험하며 자유가 없는 배움은 언제나 헛된 일이다. - 케네디 * 앙꿋도 모른 놈이 지 맴도로 허는 것 만큼.. 2023. 3. 23.
사투리 유머_경상도 버전 사투리 유머_경상도 버전 사투리는 표준어와는 다른, 어떤 지역이나 지방에서만 쓰이는 특유한 언어를 말합니다. 다른말로는 방언(方言) 이라고도 하는데요 보통 전라도 사투리, 경상도 사투리, 강원도 사투리, 제주도 사투리 등 다양하게 존재합니다. 오늘은 경상도 사투리에 대한 유머를 소개해드리겠습니다. 바로 시작합니다. 1. 지하철의 소유권 서울 지하철에서 단체로 경상도 학생들이 사투리를 팍팍 섞어가며 크게 떠들었다 시끄러움을 참지 못한 서울 학생들 중 한명이 경상도 학생에게 충고를 했다 "저 ! 좀 ~ 조용히 하시지요. 지하철 전세 냈습니까? " 그러자 경상도 한 학생이 말 했다. "니 끼 가?"(니것이냐?) "이기다 니끼다 이기가?"--(이것이 다 네것이다 이거냐?--두 가지 버젼) " 이 말을 들은 서울.. 2023. 3. 21.
반응형